为充分发挥高端教学资源效能，提升英语教学实践水平，确保同声传译实训室设备规范、高效运行，8月27日上午，我院于十教313同声传译实训室组织开展同声传译实训设备使用专项培训。国际葡萄酒学院院长魏晓岩、副院长戴晓晖莅临指导，英语教研室、大学外语教研室全体教师参加培训。本次培训由设备厂家专业技术人员主讲。

培训聚焦同声传译实训设备的实际操作与安全管理。该实训室为学校重点建设的高端教学平台，配备了行业先进的同声传译设备与系统，是支持英语口译、笔译教学及培养学生实战能力的重要场所。厂家技术人员从设备原理、操作流程及功能调试三个维度进行系统讲解，结合真实教学场景演示系统运行、模式切换与教学互动等基本操作，并就教师关心的“多场景教学设备适配”和“突发故障应急处理”等问题进行现场解答，确保参训教师全面掌握设备使用技能。

院长魏晓岩在培训中强调，同声传译实训室是学院提升外语教学质量、培养国际化应用型人才的重要平台。他希望全体教师以此次培训为契机，熟练掌握设备操作，将先进技术深度融入课程教学，充分挖掘实训室的教学与实践价值，为学生构建更加优质的实战训练平台，全面助力学院外语教学水平提升。

参训教师普遍认为，本次培训内容实用、针对性强，不仅解决了设备操作中的实际困惑，也进一步明确了实训室在教学中的应用路径。大家表示，将积极运用所学技能，最大化发挥设备效能，为学生提供更贴近行业实际的口译训练，进一步推动英语专业教学质量迈上新台阶。