第五届国际葡萄酒设备技术暨葡萄、果蔬种植展览会（SITEVINITECH CHINA 2016）于2016年5月30在山东省蓬莱市体育中心隆重召开，并于2016年6月1号圆满闭幕。

此次展会由全球第四大展览集团法国高美艾博展览集团和蓬莱市政府共同主办，国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)、中国食品工业协会葡萄酒、果酒专家委员会、中国酒业协会葡萄酒分会等协办。展览会拥有10,000平方米的展出面积，携手逾200家葡萄酒酿造、果蔬种植设备与技术服务商，展示涵盖从果蔬种植到葡萄酒酿造的全产业链设备与技术成果，30多名中外葡萄酒专家及7,000名专业观众参与其中。展会期间，葡萄酒产业发展高峰论坛、蓬莱产区招商推介会、葡萄酒设备展览展示等多项重点活动，也取得了圆满成功。OIV总干事让-马里•奥兰德(Jean-Marie AURAND)先生再度来华，致辞SITEVINITECH CHINA并出席了相关活动。

为了服务蓬莱地方经济，使学生在实践中得到锻炼的机会和开拓学生的国际视野，蓬莱葡萄酒学院与新闻传媒学院在校领导的支持下共同合作，从众多学生志愿者中挑选出21名同学服务于本次国际会展。展会期间，我校学生志愿者们在场馆登记处、论坛区、展览区场馆等展会分区，积极主动，热情周到，认真负责地向展会举办方，参展商及参会者等提供英语翻译、人员统计、展商调查等优质服务，得到了国际友人、蓬莱市政府、展会参展单位及采购单位等的一致好评为我校赢得了荣誉。

在此次展会期间，我校学生志愿者们增强了互帮互助的意识，提高了自己的沟通能力和实践能力，也得到了一次非常好的亲近葡萄酒产业的机会，学习到了葡萄与葡萄酒的专业知识，对葡萄与葡萄酒产生了浓厚兴趣，同学们表示，在未来，也希望能在中国葡萄酒产业的发展与繁荣中继续发挥自己的作用。

作者：新闻传媒学院学生李忠礼

编审：秦淑玲